NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
105 - (1041) حدثنا
أبو كريب
وواصل بن
عبدالأعلى.
قالا: حدثنا
ابن فضيل عن
عمارة
بن القعقاع،
عن أبي زرعة،
عن أبي هريرة.
قال: قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: "من
سأل الناس
أموالهم
تكثرا، فإنما
يسأل جمرا.
فليستقل أو
ليستكثر".
{105}
Bize Ebû Kureyb ile
Vâsıl b. Abdila'lâ rivayet ettiler. (Dediler ki):: Bize İbni Fudayl,
Umâratü'bnü Ka'kaa'dan, o da Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet
etti. Ebû Hureyre şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Her kim malını
çoğaltmak için, insanlardan mallarını isterse; o ancak ve ancak ateş parçası
ister. Artık bunun ister azını ister çoğunu dilesin.» buyurdular.
İzah:
Kaadı İyâz'a göre bu
hadîsin mânâsı: Dilencinin ateşle azâb olunmasıdır. Maamâfih zahiri mânâsı
kastedilmiş de olabilir. Bu takdirde dilecinin topladığı mallar ateş parçası
olarak vücûdu onlarla dağlanacaktır. Nitekim zekât vermeyenlerin de aynı
âkibete dûçâr olacakları âyet-i kerime ile beyân buyurulmuştur.